Issie top

 

 

Jullie zagen het nieuwste patroon van “Sewpony” vast al verschijnen?! De “Issie top” is een speelse en comfy sweater, die je makkelijk kan omtoveren tot jurk. Of ik dit patroon eens wou testen? t’Ja, dat moet je me geen 2 keer vragen. 😉 Een snel klaar project met meerdere opties → helemaal mijn ding!

You probably already saw the latest pattern from “Sewpony” appear?! The “Issie top” is a playful and comfy sweater, which you can easily turn into a dress. If I wanted to test this pattern? You don’t have to ask me twice. 😉 A quick project with multiple options → my thing!

Ik ging meteen aan de slag en naaide meerdere versies. Met ruffels, met kraag, met strikje… Om geen overload aan foto’s te creëren, kun je deze op mijn IG account bekijken.

I went straight to work and sewed more than one version. With ruffels, with collar, with bow… In order to avoid an overload of pictures, you can see them on my IG account.

Dat de Issie top niet enkel schattig hoeft te zijn, maar ook best lekker stoer kan. Wel, dit laat ik jullie hieronder zien. Met een beetje bling en donkere kleuren, maak je van een pittige dame → een echte rock chick.

The Issie top don’t always has to be cute… You can also create a rugged version. Check mine below. With a bit of bling and dark colors, you turn a spicy lady into a rock chick.

Mijn kleine meid is dol op van die “harem broeken” (of een patattenzak😉). Nu was haar lievelingsbroek totaal verslepen en gooide ik die zonder haar weten in de vuilbak! Gevolg → tranen met tuiten (stoute mama). Om het goed te maken tekende ik een nieuwe versie, in haar maat uit. Bij “Madeline de stoffenmadam” bestelde ik zwarte sweater stof voor dit exemplaar.

My little girl is fond of “harem pants” (or a bag 😉). Her favorite pants was worn out and I threw it in the dustbin! Result → tears (naughty mama). To make up for it I signed a new version, in her size. At “Madeline” I ordered black sweater fabric for this new one.

Bij de Veritas vond ik bijpassende sweater stof voor een Issie. De stof is mega cool, maar aub koop deze niet. Sorry, het is brol!!! Telkens ik nieuwe stof koop, gaat die meteen de wasmachine in. Na een een grondige wasbeurt was de meest bling al van de stof verdwenen. Lang zal deze dus niet meegaan. Een grote ontgoocheling, want de stof was alles behalve goedkoop.

At the Veritas I found matching sweater fabric for an Issie. The fabric is cool, but please don’t buy it. Sorry, it’s crap!!! Every time I buy new fabric, it goes straight into the washing machine. After a thorough wash, most of the bling was gone. It won’t last long, before it’s ugly!  A big disappointment, because the fabric was anything but cheap.

Het kind is super blij met haar (stoere) nieuwe outfit. Al zal deze moeder toch stiekem de sweater vervangen door een nieuwe Issie, in degelijke stof. Ja, ook hier gaat het wel eens mis! 😉

The child is super happy with her (tough) new outfit. Although this mother still will secretly replace the sweater by a new Issie, in solid substance. Yes, also here it often goes wrong! 😉

Tot op het einde van de tour krijg je trouwens 10% korting bij aankoop van het patroon → code ISSIERELEASE10.

Until the end of the tour, Suz is offering a 10% discount, using the code ISSIERELEASE10.
Click here to find the pattern.

Meer inspiratie nodig?
Neem zeker een kijkje bij de andere deelnemers aan de tour.

More inspiration?
Visit the other participants in the tour.

MONDAY 23/10: anaaisID//frl.love//naaisgerief//
WEDNSEDAY 25/10: VINK//amore//MeToezie//
FRIDAY 27/10: Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//
MONDAY 30/10: Riddersenrozen//128//
WEDNESDAY 1/11: WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//
FRIDAY 3/11: Nah-connection//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//
MONDAY 6/11: Pistolwhip//Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//
WEDNESDAY 8/11: Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//
FRIDAY 10/11: Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping//

Thank you Suz for having me on your tour!

2 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *