Catherine cardigan blogtour.

 

Suzanne van Sewpony bracht een nieuw patroon op de markt! De Catherine cardigan is een elegant jasje met meerdere opties: korte en lange mouwen, een strik vooraan, gefronste mouwtjes en een gefronste achterkant… Het patroon is zowel beschikbaar in het Nederlands als in het Engels. Als je het patroon wil aankopen, krijg je tot 9 maart een korting van 15% met de code: CATHERINE15.

Suzanne of Sewpony brought a new pattern on the market! The Catherine cardigan is an elegant jacket with multiple options: short and long sleeves, a bow in front, gathered sleeves and a furrowed back … The pattern is available in Dutch and in English. If you want to buy the pattern, you get until 9 March a 15% discount with the code: CATHERINE15.

 

 Ik kreeg de eer het patroon te mogen testen. Zoals gewoonlijk, maak ik dan meerdere versies… Deze keer deed ik dit ook, maar vandaag toon ik jullie enkel mijn 1ste versie. Dit komt doordat ik de laatste weken behoorlijk ziek ben. Naast slapen en bergen medicatie verzetten, komt er verder niet veel in huis. Van zodra ik me iets beter voel, hebben jullie nog een leuke hack van mij tegoed!

I had the honor to test the pattern. As usual, I make multiple versions … Today I show you guys just my 1st version. The last few weeks I have been very sick.  All I do these days is sleep and take a lot of meds… As soon as I feel better, I show you guys a fun hack. Promised!

 

Mijn 1ste versie is de simpele versie van de Catherine cardigan. Namelijk, deze met lange mouwen, kamsnaps en verder geen toevoegingen… Ik gebruikte hiervoor sweater stof die ik een tijdje geleden bij “Madeline de stoffenmadam” kocht. Yep, less is more! Maat 7 jaar zit het kind trouwens als gegoten!

My 1st version is the basic version of the Catherine cardigan. Namely, the one with long sleeves, kamsnaps and no further additions … I used sweater fabric I bought a while ago at “Madeline de stoffenmadam“. Yep, less is more! Size 7 years fits the child like a glove!

 

Het kind in kwestie voelde zich niet geroepen om een broek aan te doen, tijdens het passen… Ja, soms heeft ze zo eens haar kuren en dan laat ik haar gewoon doen. Het leven van een kind met een moeder die graag kledij maakt, loopt niet altijd over een leien dakje en dan krijgt het publiek zulke foto’s te zien! 😉

During the fit, the child in question didn’t feel like wearing pants… Yes, sometimes she has her moments, so I let her. The life of a child with a mother who likes making clothes, is not always a hitch and then the public gets to see such pictures! 😉

 

 

Op zoek naar nog meer Catherine Cardigan inspiratie? Neem dan zeker eens een kijkje op deze blogs de komende dagen en weken.
Do you want some more Catherine Cardigan inspiration? Make sure to check out these blogs the next few days and weeks.

 

Dank je om te komen lezen!
Thanks for stopping by!

2 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *