Nina Blouse Tour.

 

Olga Becker van Coffee + Thread bracht een nieuw patroon uit. Namelijk de Nina blouse. Claudia Stieger van frl.love organiseerde een (blog)tour en vroeg of ik niet wilde deelnemen. Tuurlijk, heel graag zelfs…

Olga Becker from Coffee + Thread released a new pattern → The Nina blouse. Claudia Stieger from frl.love organized a (blog)tour and asked if I did not want to participate. Sure, very much…

Normaal, sta ik voor komende vrijdag op de lijst, maar zoals dit hier wel vaker eens gaat, kwam er onverwacht iets anders op de planning te staan. Ik mag gaan poseren in de klas van de jongste. Het 1ste leerjaar neemt deel aan de Kunstweek en zocht liefhebbers. Niet dat ik veel keuze had. Het was “quid pro quo”. Daar mijn kleine deugniet zo vaak voor me model staat, draaide ze de rollen om. Eens lekker het beest gaan uithangen, leek me wel plezant… MAAR, ik kreeg orders → braaf zijn en je gedragen!!!!

Normally, I’am on the list this Friday, but unexpected something else came on the schedule. I’am modeling in the classroom of the youngest. The 1st grade participates in the Art-week and were looking for volunteers. Not that I had much choice. It was “quid pro quo”. Because my little scam so often is my model, she turned the tables. Let the beast go → seemed like so much fun… BUT, I got orders → well-behave and act good!!!!

Vandaar dat ik vandaag al even blog…

De Nina blouse heeft een zoete vintage vibe. Het patroon wordt geleverd met twee soorten mouwen → kap mouwen (regelmatige + gegratineerde) en lange mouwen. In de schouders zitten drie decoratieve plooien verwerkt.  De verschillende soorten kragen (bloem, rond) geven het geheel een speelse toets. Vanaf maat 4j kun je eventueel nog een lint toevoegen. De Nina blouse is verkrijgbaar in de maten 12 maanden tot en met 12 jaar. Dankzij de uitgebreide handleiding kunnen ook beginners meteen aan de slag!

 That’s why I blog today… The Nina blouse has a sweet vintage vibe. It comes with two sleeve choices → cap sleeves (regular + scalloped) and long sleeves. The shoulders have three decorative tucks. The removable (can be made permanent) bows or ties add a fun touch. The bows/ties are for sizes 4 and up. The Nina blouse is available in sizes 12 month trough 12 years. This is a confident beginner friendly pattern.

Ik had nog een stuk prachtige stof van “Kaffe Fassett” liggen, die ik vorige zomer reeds eerder gebruikte → Judith Dress → voor mijn metekind. Mijn keuze was snel gemaakt. Korte mouwen (bloemvormig), kraag met lint (bloemvormig) en paarse knopen uit de Veritas. Met maat 8 jaar ging ik aan de slag!

I still had a piece of beautiful fabric from “Kaffe Fassett“, that I used last summer → Judith Dress → for my godchild. My choice was quickly made. Short sleeves (petal hood), collar with ribbon (petal hood) and purple buttons from the Veritas. With size 8 years, I went to work!

 

 

Oh, wat ben ik dol op de afwerking. De handleiding zorgt niet enkel voor een mooie buitenkant, maar ook voor een verzorgde binnenkant. Mijn veulen dartelde vrolijk naar school deze morgen… Laat de Lente maar komen, wij zijn er klaar voor!

Oh, what am I fond of the finishing touch. The manual not only provides a beautiful outside, but also a clean inside. My show-pony sported happy to school this morning… Come on Spring, we are ready!

Wie meer inspiratie wil opdoen? Neem dan zeker bij deze dames de komende dagen een kijkje!

Who wants to gain more inspiration. Take the next few days a look at this ladies (site, page)!

 

Goed nieuw, met de code: NINAPATTERNTOUR kun je 20% korting krijgen op het nieuwe patroon. Deze is geldig tot 19/3 → (11:59 pm Central (Chicago) time zone). Ga snel naar Olga’s shop om ervan te genieten!

Coffee + Thread will have a discount: 20% off with the code NINAPATTERNTOUR. Goodthrough 19/03, 11:59 pm Central (Chicago) time zone. Go to Olga’s shop to check it out now!

Dank je om te komen lezen. Tot gauw! 😘

Thanks for stopping by… See you!

4 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *