Doris Skirt.

Ontmoet de Doris rok, het nieuwste patroon van Misusu Patterns. Deze (voorjaars)rok zit niet enkel snel in elkaar... Het geeft je de perfecte gelegenheid, om in je voorraad stoffen te duiken en verschillende kleuren te combineren.

De Doris heeft een slanke pasvorm, met een diagonale zijnaad en overlappende V-vormige tailleband. De tailleband is voldoende strak ontworpen, dat het de rok omhoog kan houden zonder elastiek. Verschillende opties zijn mogelijk. Zo kun je bijvoorbeeld → zijzakken, paspel of aan de onderkant een boord toevoegen. 

Meet the Doris skirt, the latest pattern from Misusu Patterns. This spring wardrobe staple is a very quick sew and gives great opportunity to dive into your scraps and color block away!

The Doris has a slim fit, with a diagonal side seam and an overlapping V-shaped waistband. The waistband was designed to be tight enough to keep the skirt up without the use of elastic. You can add an optional back yoke and pocket bands. The bottom of the skirt can be finished with a folded hem or with a bottom band. Add some decorative piping or a strip of contrasting fabric to the side seam or back yoke for some extra pizzazz!

 

Ik kreeg de gelegenheid om dit leuke rokje te testen. Woop Woop...

Daar ik dol ben op strepen en blauwe tinten (het zal aan mijn bloed liggen), greep ik uit mijn voorraad een stuk gekoesterde sweaterstof. Trendy streepjes op een grijze mêlé ondergrond, met een achterkant van zachte polar. ⇒ Verkrijgbaar bij de Veritas.

I  got the opportunity to test this fun skirt. Woop Woop... Since I love stripes and shades of blue ( it's in my blood), I grabbed from my stash a piece of cherished sweater fabric. Trendy stripes on a gray mêlé surface, with a back of soft polar. ⇒ Available at the Veritas.

 

Voor mijn lange 7 jarige nam ik maat 6-7 jaar. Zoals je kunt zien, zit deze super comfortabel. Ik hield het model simpel. Ik naaide eerst de strepen aan de buitenkant → vervolgens draaide ik de stof om en gebruikte de pels voor de zijzakken. Ik zoomde de onderkant netjes om, voorzag de tailleband van blauwe boordstof en voegde een streepje boordstof boven de zijzakken toe.

For my long 7 year old child, I took size 6-7 years. As you can see, the fit is perfect. I kept the model simple. First I sewed the stripes on the outside → then I turned the fabric and used the fur for the side pockets. On the bottom I used a folded hem, provided blue fabric for the waistband and added the same blue fabric above the side pockets.

 

Terwijl ik naar iets warmer weer uitkijk... Mag het van die kleine sloeber nog een beetje fris blijven. Door de pels aan de binnenkant hebben haar benen altijd lekker warm. 

While I'm hopping for slightly warmer weather,... It should stay a little cold for my child. The fur on the inside keeps her legs always warm.

 

Om de release van deze trendy rok te vieren, kun je het patroon tot 15 april in promotie kopen. Hou ook de Misusu Patterns Facebook en Instagram pagina in de gaten voor een speciale verrassing! Meer inspiratie kun je vinden bij deze toffe dames:

To celebrate the release of this trendy skirt, the pattern will be on sale till April 15. Also make sure you keep an eye out on Misusu patterns Facebook and Instagram pages for a special SURPRISE! More inspiration of the Doris skirt can also be seen here from these lovely testers:

 
Saturday April 7th
Shares on social by: Violetta | Yasmina
Blogposts by:
Elien from Leinemein
Guus from Stoffenfeest
 
Sunday April 8th
Shares on social by:  Ari
Blogposts by:
Aukje from Sew Cucio
Qwinta from Made by Larth
Yannick from Yabelle en Co
 
Monday April 9th
Shares on social by: Kristi | Viviane | Melissa
Blogposts by:
Lesley from Frullemieke
Marie-Paule from So Popo Sew
 
Tuesday April 10th
Shares on social by: Alison | Jelle
Blogposts by:
Bieke from Sew Blondes
Fanny from Fratseltjes
Rineke from Plus 2 is 5
 
Wednesday April 11th
Shares on social by: Ashley | Tina | Claudia | Fleur | Genevieve
 
Thursday April 12th
Shares on social by: Noortje | Sasha
Blogposts by:
Kelly from Sew Blondes
Livia from Liviality
 
 
Friday April 13th
Shares on social by: Anne-Mari | Jet | Miranda
Blogposts by:
Els from Lielebeesje
 
Saturday April 14th
Shares on social by: Ummul | Anouck | Patricia | Daisy
Blogposts by:

Sunday April 15th  SURPRISE!!

 

4 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *