The Graphite Trousers and Shorts.

 

Vandaag staat alles in het teken van de Graphite Trousers and Shorts, het nieuwste patroon van Toya Walker. Ik testte een aantal patronen de laatste weken en dit is absoluut een toppertje! De Graphite broeken zijn voorzien van een geplooide voorkant en toelopende pijpen, met aan de voorkant een decoratieve stopdas als extra detail. Door het toevoegen van zakken en een gedeeltelijk elastische broekband krijg je nog meer comfort. Je hebt de keuze tussen volledige of capri lengte met standaard of elastische zoom of broek met een radialis zoom. Het PDF patroon is beschikbaar in de maten 2-12 jaar. Met de code GRAPHITE10 kun je 10% korting krijgen tot en met zondag 15 april.

Today it’s all about the Graphite Trousers and Shorts, the newest pattern of Toya Walker. I tested a number of patterns in the last few weeks and this is absolutely a Topper! The Graphite Trousers feature a pleated front and tapered leg with a decorative tie front detail. Pockets and a partially elasticated waistband add practicality and comfort. Choose between full or capri length with standard or elasticated hem or shorts with a cuffed hem. The PDF pattern is available in the sizes 2-12 year. You can get 10% discount with the code GRAPHITE10 → valid until sunday the 15th.

Met het oog op een warme zomer, koos ik ervoor om de short te naaien. (aan de voorkant de decoratieve stropdas, zakken en omgeplooide zomen) Volgens de tabel paste Cato nog ruim in maat 6 jaar. Geen enkele aanpassingen waren nodig. Als dit niet handig is! Ik gebruikte een licht gespikkelde canvas, die ik een tijdje geleden in de Veritas kocht. Inderdaad, ik ruim nog steeds netjes mijn voorraad stoffen op. 

With a view to a warm summer, I chose to sew the short. (on the front with decorative tie, pockets and seams) According to the table Cato still fits in size 6 years. No adjustments were needed. If this is not convenient! I used a light speckled canvas, which I bought a while ago in the Veritas. Indeed, I still cleaning up my fabrics stock.

 

 

Dat er in het ontwerpen van patronen veel tijd en werk kruipt, daar moeten we niet moeilijk over doen! Toya verrichtte fantastisch werk! Meerdere opties zijn mogelijk en ook de handleiding leest super vlot. Ondanks het mottige weer droeg de jongste telg de short al verschillende keren → te comfortabel. Het staat vast ⇒ er zullen er zeker nog volgen ⇒ en ik ben zeker niet de enige die daar zo over denkt!

It takes a lot of time and work to design a great pattern. We all know that! Toya did a fantastic job! Multiple options are possible and the manual reads super smoothly. Despite the grimy weather, the youngest wore the short a number of times → to comfortable. It is fixed ⇒ there will be follow more ⇒ and I’m certainly not the only one who thinks so!

Dank je om te komen lezen. Tot gauw! 😘

Thanks for stopping by. See you!😘

2 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *