Toto Jumpsuit

 

Yay, de “Toto Jumpsuit” staat vanaf vandaag online in de menubalk hierboven, zo spannend!

Yay, the” Toto Jumpsuit” is online as we speak, check my menu on top of this page.  How exciting is that!

De voorbije maanden werkte ik achter de schermen heel hard aan mijn 1ste eigen patroon! Hoe cool is dit! Het begon allemaal heel gek! Al jaren ben ik in de ban van naaien. Uren plezier beleef ik achter mijn trouwe vriend → de naaimachine. Patronen testen, hacken, nieuwe kledingstukken ontwerpen, ik krijg er maar niet genoeg van. Ik hoorde mijn huisgenoten wel eens vaker zeggen: ” Waarom breng je jouw eigen patroon niet eens uit?”. Dit ging het ene oor in en het andere oor weer uit. Ok, ik volgde patroontekenen, afwerkingstechnieken, enz… Mijn “Mac” en ik kunnen het best wel met elkaar vinden, maar ik heb toch helemaal geen verstand van grafisch tekenen. Daarbij, ik sta liever achter de schermen dan ervoor!

Over the past few months I worked very hard behind the scenes on my 1st own pattern! How cool is that! It all started very crazy! For years, I am under the spell of sewing. Hours of fun I experience behind my faithful friend → the sewing machine. Testing new patterns, hacking, clothes designs , I can’t get enough of it. I heard my housemates often say: “Why do you bring your own pattern out?”. This went in one ear and out the other ear. OK, I followed pattern signs, finishing techniques, etc. .. My “Mac” and I do well together, but I still have no sense of graphic signs. Also, I’m rather behind the scenes than in front of them!

Nu naaide ik enkele maanden geleden een jumpsuit voor Cato en plaatste deze op IG. Het enthousiasme van andere was groot. Na aandringen, besloot ik toch om de sprong te wagen… Wat eerst een perfect comfortabele outfit voor de jongste was, is nu mijn eerste kooppatroon. Waarom een kooppatroon? Ik investeerde met plezier veel tijd en aandacht aan dit proces. Zoals velen onder jullie wel weten ligt het woord “Kanker” bij ons heel gevoelig! Door de jaren heen, kregen wij veel steun van anderen op akelige momenten. Daarom draag ik met mijn patroon, een steentje bij aan het kinderkankerfonds. Ik deed er alvast alles aan om het de moeite waard te maken.

I sewed a few months ago a new jumpsuit for Cato and placed this on IG. The enthusiasm of other was great. After insistence, I decided to take the plunge … What was first a perfectly comfortable outfit for the youngest, is now my first sale pattern. Why a sale pattern? I invested with pleasure a lot of time and attention to this process. As many of you know is the word “cancer” with us very sensitive! Over the years, we got a lot of support from others on unpleasant moments. Therefore, with my pattern, I will contribute to the child Cancer Fund. I did everything already to make it worth while.

Het patroon is beschikbaar in maten 18 maanden tem 6 jaar, met lange of korte pijpen, met zakken of zonder zakken… Je kunt de jumpsuit zelfs omtoveren in een kleedje!

The pattern is available in sizes 18 months till 6 years, with long or short legs, with pockets or without pockets… You can even turn the jumpsuit in a doily!

Tijdens het testproces maakte ik zelf nog een hoop “Toto Jumpsuits“. Hieronder zie je een aantal versies!

During the testing process I made a lot of “Toto Jumpsuits“. Below you’ll see a number of versions!

 

Ik kijk er ontzettend naar uit om andere “Toto Jumpsuits” te zien verschijnen!  Gebruik zeker de #totojumpsuit zodat ik jullie exemplaren kan terugvinden.

I’m looking forward to seeing other “Toto Jumpsuits” pop up.  Don’t forget to use the #totojumpsuit so that I can find your creations.

Dank je om te komen lezen. Tot gauw! 😘

Thanks for stopping by. See you soon! 😘

One Response

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *